It's May, and time for my latest list of horrible non-Shakespearean journalistic or advertising or other sorts of contemporary sayings, along with suggested Shakespearean substitutes. Here are ten.
1. Headlines like this: "Benedict Cumberbatch's Sweet Valentine's Day Wedding: Everything You Need To Know." Here's what I need to know about Benedict Cumberbatch's sweet Valentine's Day wedding: Nothing. NO THING. Benedict Cumberbatch is an actor. I like seeing him on the screen. I don't give a flying fig about his personal life. What would Shakespeare say about this headline? He'd have Ophelia sing, "Tomorrow is Saint Valentine's day," and then thank Bonafide Cummerbund for helping keep Hamlet alive on stage (at least until act five, scene two) four hundred years after Shakespeare himself departed for the undiscovered country from whose bourn no traveler may return.
2. "Bespoke" and "hand-crafted." These are disgusting terms that should be eliminated from the English vocabulary. There's no space to list the ways in which